-
1 iscrizione
f1) запись, вступление (в общество, союз и т.п.)tassa d'iscrizione — вступительный взносtessera d'iscrizione — членский билет2) надписьdecifrare un'iscrizione — расшифровать надпись3) юр. записьiscrizione dei trapassi di proprietà — регистрация передачи собственности•Syn:Ant: -
2 iscrizione
iscrizióne f 1) запись, вступление (в общество, в союз; в учебное заведение и т. п.) tassa d'iscrizione -- вступительный взнос tessera d'iscrizione -- членский билет 2) надпись decifrare un'iscrizione -- расшифровать надпись 3) dir запись iscrizione ipotecaria -- ипотека iscrizione dei trapassi di proprietà -- регистрация передачи собственности -
3 iscrizione
iscrizióne f 1) запись, вступление (в общество, в союз; в учебное заведение и т. п.) tassa d'iscrizione — вступительный взнос tessera d'iscrizione — членский билет 2) надпись decifrare un'iscrizione — расшифровать надпись 3) dir запись iscrizione ipotecaria — ипотека iscrizione dei trapassi di proprietà — регистрация передачи собственности -
4 decifrare un'iscrizione
гл.общ. расшифровать надписьИтальяно-русский универсальный словарь > decifrare un'iscrizione
-
5 decipher
dɪˈsaɪfə
1. сущ. дешифровка, расшифровка
2. гл.
1) декодировать, раскодировать, расшифровывать, дешифровать
2) разбирать( неразборчиво написанное, каракули, иероглифы, непонятные знаки и т. п.)
3) разбираться;
разгадывать, распутывать, понимать Syn: solve расшифровка, дешифровка расшифровывать разбирать;
распутывать;
разгадывать - to * an ancient inscription дешифровать /прочесть/ древнюю надпись - to * smb.'s handwriting разобрать чей-л. почерк - to * a riddle разгадать загадку - to * an allusion понять /расшифровать/ намек decipher декодировать ~ дешифрировать ~ разбирать (неясный почерк, древние письмена и т. п.) ~ расшифровать ~ расшифровыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decipher
-
6 decipher
1. [dıʹsaıfə] nрасшифровка, дешифровка2. [dıʹsaıfə] v1. расшифровывать2. разбирать; распутывать; разгадыватьto decipher an ancient inscription - дешифровать /прочесть/ древнюю надпись
to decipher smb.'s handwriting - разобрать чей-л. почерк
to decipher an allusion - понять /расшифровать/ намёк
См. также в других словарях:
Зеленчукская надпись — Зеленчукская надпись надпись X века на могильной плите, записана греческим письмом. Была обнаружена археологом Д. М. Струковым в 1888 году на правом берегу реки Большой Зеленчук. Считается наиболее известным письменным… … Википедия
Список эпизодов мультсериала «Приключения Джимми Нейтрона» — В данном разделе представлены все эпизоды мультсериала Приключения Джимми Нейтрона. Приключения Джимми Нейтрона: мальчика гения это американский мультипликационный CGI сериал, созданный по мотивам полнометражного мультфильма 2001 года… … Википедия
Ithyphallic — Студийный альбом Nile … Википедия
Критское письмо — Надпись Линейным А на внутренней поверхности Минойской чаши. Критское письмо письменность оригинального происхождения, существовавшая на о. Крит во времена минойской цивилизации конца 3 нач. 2 тыс. до н. э … Википедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
История криптографии — Основная статья: Криптография История криптографии насчитывает около 4 тысяч лет. В качестве основного критерия периодизации криптографии возможно использовать технологические характеристики используемых методов шифрования. Первый период… … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рукопись Войнича — Манускрипт Войнича написан с помощью неизвестной системы письма Рукопись Войнича (англ. Voyni … Википедия
Славянские руны — гипотетическая письменность, существовавшая по мнению отдельных исследователей у древних славян до их крещения и создания кириллицы и глаголицы. Иногда именуется письмом «черт и резов». Гипотеза о «славянских рунах» была популярна в XIX веке… … Википедия
Фестский диск — Фестский диск уникальный памятник письма, предположительно минойской культуры эпохи средней или поздней бронзы. Его точное назначение, а также место и время изготовления достоверно неизвестны. Некоторые учёные подвергают сомнению его… … Википедия
Дохристианская письменность у славян — Дохристианская письменность славян (докириллическая, докирилловская письменность) гипотетическая письменность (возможно, руническая), предположительно существовавшая у древних славян до начала их христианизации в ходе миссии Кирилла и… … Википедия